如果我沒有愛過  

演唱:譚維維

還記得 你的吻落在我額頭
閉上眼睛 聽見突然 轉身莫回頭

我想起你 雙手 給我的溫柔
在每個街頭 深深的靜候

你掌心中的宇宙 你給我一個理由
讓我離開 孤單的星球

如果 愛情還應該是一種自由 就別管它天長或地久

收悉的 路口 依然人來人往
有誰為我在原地等候、 曾牽我的手
承諾以後 在記憶中永垂不朽


如果我沒有愛過 沒有體會過溫柔
我不會難過 我有過什麼

如果我沒有愛過 沒有遇經當時的傷口
而生命會有多寂寞



部屋とYシャツと私


お願いがあるのよ あなたの苗字になる私


有件事相求 對冠上夫姓的我
  大事に思うならば ちゃんと聞いてほしい


若是感到珍惜的話 希望您能仔細聽
  飲み過ぎて帰っても 3日酔いまでは許すけど


酒喝太多回到家 即使醉倒三天我仍然會原諒你
  4日目 つぶれた夜 恐れて実家に帰らないで
若到了第四天晚上仍未清醒的話 抱歉就請你別回家
  部屋とYシャツと私 愛するあなたのため


房間、Y字領襯衫和我 為了我所愛的你
  毎日磨いていたいから


因為想每天磨練
  時々服を買ってね 愛するあなたのため


有時也要買件衣服送我 為了我所愛的你
  きれいでいさせて
請讓我隨時漂漂亮亮的
  いつわらないでいて 女の勘は鋭いもの


我們要永遠不分開 女人的第六感很強的
  あなたは嘘をつくとき 右の眉が上がる


當你說謊時 右邊的眉毛總會往上揚
  あなた浮気したら うちでの食事に気をつけて


當你出軌時 總會想要準時回家吃飯
  私は知恵をしぼって 毒入りスープで一緒にいこう
我攪盡了腦汁 將毒放入湯裡你我兩人一起走
  部屋とYシャツと私 愛するあなたのため


房間、Y字領襯衫和我 為了我所愛的你
  毎日磨いていたいから


因為想每天磨練
  友達の誘うパーティー 愛するあなたのため


朋友所邀約的宴會 為了我所愛的你
  おしゃれに行かせて


讓我穿戴時髦的去參加


大地をはうような あなたのいびきも歯ぎしりも


像似要傳遍整個大地般 你的打呼聲和磨牙聲
  もう暗闇に独りじゃないと 安心できて好き


像是在告訴我不再是孤獨一個人在黑暗裡,喜歡讓我好安心的你
  だけど もしも寝言で 他の娘の名を呼ばぬように


不過 若是在說夢話 不要喊著別的女子的名字
  気に入った女の子は 私と同じ名前で呼んで
將你心儀的女子 叫與我相同的名字
  ロマンスグレーになって 冒険の人生


成為一個風流男子 冒險的人生
  突然 選びたくなったら 


若是突然想要做個選擇時
  最初に相談してね 私はあなたとなら


要先跟我商量一下 如果我是你的話
  どこでも大丈夫
不管去哪裡都無所謂
  もし私が先立てば オレも死ぬと云ってね


若是我先走(死去)時 你也要說「我也跟妳一起死」
  私はその言葉を胸に


那麼我將會將那句話放在心裡
  天国へと旅立つわ あなたの右の眉


一起帶去天國 你的右邊眉毛
  みとどけたあとで
仔細的看完後
  部屋とYシャツと私 愛するあなたのため


房間、Y字領襯衫和我 為了我所愛的你
  毎日磨いていたいから


因為想每天磨練
  人生の記念日には 君は綺麗といって


在人生的紀念日 跟我說「妳好美」
  その気でいさせて


讓我抱持著那種感覺
arrow
arrow
    全站熱搜

    c0989457806 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()